Diablo 2 - Median XL

Русификация от kambala

Установка:
- распаковать в папку с Д2 и запускать mxlrus.bat, который есть в архиве.
- если вы пользуетесь PlugY, тогда распаковать архив в Diablo II\Mod PlugY\ (или где у вас находится plugy.exe) и запускать mxlrus_plugy.bat, который есть в архиве. файлом PlugY.dll из данного архива заменить имеющийся (только если у вас версия PlugY 9!!!; PlugY.dll обычно лежит в папке Д2; на всякий случай сделайте резервную копию исходного PlugY.dll).

Внимание! Если вы играете в этот мод впервые, обязательно почитайте подсказки у Жемчужины Мудрости (даётся всем новым персонажам). Чтобы получить следующую подсказку, положите Жемчужину Мудрости в Хорадрический Куб и нажмите Смешать.

Русификация работает на официальных серверах Median XL: d2maniacs.org и median.madwars.ru

Официальная тема русификатора

Тема на официальном форуме Медиана

Просьба сообщать о неточностях/отсутствии перевода, желательно вместе со скриншотом, в одну из вышеуказанных тем. Я просто физически не в состоянии проверить абсолютно всё.

С выходом новых версий мода перевод будет обязательно обновляться.

Известные неточности:
- названия вставленных рун на английском, похоже им не суждено стать русскими :(
- названия префиксов/аффиксов для редких драгоценных камней, крафтовых и почётных вещей не согласовываются по роду и/или падежу - слишком запутано всё в таблах
- титулы персонажей на английском, они видно где-то в коде игры скрыты, потому не поддаются переводу
- если использовать русифицированный PlugY.dll с английской локализацией (т.е. играть без русификатора), то все строки PlugY будут криво отображаться. потому я и рекомендую делать резервную копию исходного файла.



Русификация работает также с D2SE Modmanager
Установить по инструкции в папку Diablo II\MODS\MedianXL

Внести необходимые изменения изменение в D2SE_SETUP.ini для запуска мода с параметром -direct

Скачать русификатор от kambala